Contoh Percakapan Prosedur Naik Pesawat (Boarding)

Radi Blog, 안녕하세요 여러분.. kali ini kita akan mempelajari tentang contoh sebuah percakapan prosedur naik pesawat (boarding) beserta kosakata yang digunakan saat boarding.

Contoh Percakapan Ketika Boarding

• Pegawai
• 안녕하세요? 여권과 항공권을 보여주세요.
  Apa kabar? Tolong perlihatkan paspor dan tiket anda.

• Minsu 
• 네, 여기 있습니다.
  Ini paspor dan tiket saya.

• Pegawai 
• 어느 좌석으로 드릴까요?
  Tempat duduk mana yang anda inginkan?

• Minsu 
• 창가 쪽 좌석으로 주세요.
  Saya mau tempat duduk dekat jendela.

• Pegawai 
• 부칠 짐이 있으세요?
  Apakah anda memiliki barang bagasi?

• Minsu 
• 네, 가방이 두 개 있습니다.
  Ya, ada 2 tas.

• Pegawai 
• 여기에 올려놓으세요.
  Tolong naikkan kesini.

• Minsu 
• 네.
  Ya.

• Pegawai 
• 혹시 위험한 물건이 들어 있습니까?
  Mungkin ada barang yang berbahaya?

• Minsu 
• 아니요. 옷과 책이 들어 있습니다.
  Tidak. Hanya ada pakaian dan buku saja.

• Pegawai 
• 좌석번호는 18A입니다. 비행기는 11시에 5번 탑승구에서 탑승하세요. 출발 시간 20분 전까지 탑승해 주세요.
  Nomor tempat duduk anda 18A. Silahkan naik di pintu 5 pada pukul 11. Anda harus naik 20 menit sebelum berangkat.

• Minsu 
• 네, 알겠습니다. 감사합니다.
  Ya, saya paham. Terima kasih.

• Pegawai 
• 즐거운 여행되십시오.
  Selamat menikmati perjalanan anda.

Kosa Kata
공 항  : bandar udara
국제선  : penerbangan internasional
국내선  : penerbangan domestik
비행기  : pesawat terbang
스튜어디스  : pramugari
여 권  : paspor
비 자  : visa
항공권  : tiket pesawat terbang
목적지  : tujuan
수속하다  : prosedur naik pesawat
탑승하다  : boarding (naik pesawat)
출발하다  : berangkat
도착하다  : tiba
연착하다  : tiba terlambat
체류하다  : menginap
입국심사  : proses keimigrasian
신고하다  : melapor
왕복/편도표  : tiket pulang pergi/sekali jalan
리무진 버스  : bus bandara
환 전 소 : tempat penukaran valuta asing
수 하 물  : bagasi
좌 석  : tempat duduk

Sumber : http://world.kbs.co.kr dengan sedikit perubahan