Lesson 48 : Belajar Tata Bahasa Korea ~는데 / ~(으)ㄴ데

radi blog - bahasa korea, 안녕하세요 잘 지냈죠? kabar baik kan? saya harap 친구들 baik-baik saja. Seperti biasa pembelajaran bahasa korea kali ini lesson 48 kita akan belajar tata bahasa korea. tata bahasa yang akan kita pelajari tentang kata ~는데 atau ~(으)ㄴ데. Apa dan bagaimana cara menggunakannya mari kita simak penjelasan berikut.

Lesson 48 : Belajar tata bahasa korea ~는데 / ~(으)ㄴ데

Tata bahasa ~는데 / ~(으)ㄴ데 melekat pada kata kerja atau kata sifat yang berfungsi untuk membuka topik pembicaraan baru pada kalimat berikutnya. Dalam bahasa Indonesia, ‘-는데/-(으)ㄴ데’ bisa digantikan dengan tanda koma (,). Biasanya tidak diartikan.

Kata ‘–는데/-(으)ㄴ데’ digunakan sebagai pembuka topik percakapan selanjutnya yang berhubungan. Di belakang ‘있다/없다’ dilekatkan bentuk ‘-는데’.

Kata Kerja/Kata Sifat + 는데/(으)네

Keterangan :
> Jika Kata kerja baik yang berakhiran vokal maupun konsonan maka dilekatkan 는데
Contoh :

• 먹다 Menjadi 먹는데 (makan)
• 오다 Menjadi 오는데 (datang)

> Jika Kata sifat berakhiran vokal maka dilekatkan dengan ㄴ데.
Contoh :

• 크다 Menjadi 큰데 (besar)

> Jika Kata sifat berakhiran konsonan maka dilekatkan dengan 은데.
Contoh :

• 많다 Menjadi 많은데 (banyak)

> Jika Kata benda baik berakhiran vokal maupun konsonan maka dilekatkan dengan 인데.
Contoh :

• 사람 Menjadi 사람인데 (orang)
• 친구 Menjadi 친구인데 (teman)

Contoh Percakapan :

• 가 : 밖에 비가 많이 오는데 창문을 닫으세요. (Di luar hujan deras, tolong tutup pintunya)
• 나 : 네, 그럴게요. (Ya, akan saya lakukan)

• 가: 모니카 씨, 날씨도 좋은데 우리 오늘 놀러 갈까요? (Monika, sekarang cuacanya bagus(cerah), bagaimana kalau kita pergi bermain hari ini?)
• 나: 좋아요. 어디에 가고 싶어요? (Baik. (Anda) ingin pergi ke mana?)

• 가: 피자가 맛있는데 더 드실래요? (Pizzanya enak, mau tambah?)
• 나: 네, 더 주세요. (Ya, saya mau tambah)

Note :
Dari contoh diatas bentuk kata ~는데/(으)ㄴ데 digunakan bersamaan meminta atau menanyakan sesuatu kepada lawan bicara.

Pelajari juga :
• Tata bahasa ~(으)세요
• Tata bahasa ~(으)ㄹ까요
• Tata bahasa ~고 싶다/고 싶어하다
• Tata bahasa ~(으)ㄹ 래요

Bisa juga digunakan ketika menjelaskan isi kalimat yang ada di depan secara detail. Dalam konteks seperti ini, kalimat depan berfungsi sebagai latar belakang kalimat belakang.
Contoh :

• 한국어를 배우는데 정말 재미있어요. [(Saya sedang) Belajar bahasa Korea, sungguh menarik]
• 어제 책을 한 권 샀는데 정말 재미있네요. [Kemarin (saya) membeli satu buah buku, sungguh menarik, ya.]

Sekian pembelajaran kita kali ini tentang lesson 48 : belajar tata bahasa korea ~는데 / ~(으)ㄴ데. Pesan saya teruslah mengulas apa yang dipelajari supaya cepat mahir berbahasa koreanya. sampai jumpa di pembelajaran selanjutnya.